Posted by & filed under プレスリリース, ワールドニュース, 翻訳記事.

スコープニュース – 影の戦争を戦う四大国
2023-03-28

恒星変成装置と星間シップキャスターの開発・建設競争が激しさを増すにつれて、各国の同盟関係に生じた亀裂はさらに大きくなりつつあります。必要な情報や物資をめぐり、傭兵部隊とカプセラが凄まじい争いを繰り広げているとの情報も増えています。

最近のスパイ問題とそれに続く外交再編は、一方ではアマー帝国とカルダリ連合、他方ではガレンテ連邦とミンマター共和国の軍事同盟に終焉をもたらしました。星間同盟が崩壊していくなか、四大国は自国を支持するカプセラがかつての同盟国に敵対的な行動を取ることを諌めようとしていません。こうしたカプセラたちはそれぞれの国が必要とする技術を手に入れるため、研究ノードのハッキング、残骸のサルベージ、研究施設への襲撃といった技術獲得活動に従事しています。また、紛争宙域の戦いが激化するなか、四大国は兵力を増強するためにカプセラの直接入隊を許可しました。カプセラは一個人として義勇軍に参加することが可能になり、所属コーポレーションを離れる必要がなくなりました。

星間シップキャスター技術をめぐる戦いは熾烈ですが、技術獲得活動のほとんどが違法であり、一部のコメンテーターからは四大国による「影の戦争」と呼ばれています。シップキャスターは戦力を紛争宙域に展開する際に極めて大きなアドバンテージとなるため、四大国はこの装置をおおいに重要視しているのです。カルダリ連合は昨年アソウノン5の惑星上で発見したトリグラヴィアン研究施設から多くのデータを入手しており、シップキャスターの建設に必要不可欠な移送中継技術は現時点では同国だけが所有しています。

しかし一方で、シップキャスターを運用するには膨大なパワーと特殊な物質が必要であることも分かってきました。時空間を正確かつ制約なく操作するために必要なものを確実に供給する方法は、トリグラヴィアンの恒星変成装置しか見つかっていません。アマー帝国はトリグラヴィアン戦争中に鹵獲した恒星変成装置から建設・運用に関する知識と経験を手に入れ、ミンマター共和国も同等の情報を有しています。運用について完全な知識が得られたのはアマーがプロトタイプを建設した成果ですが、この装置は放射線バーストとプラズマ波という異常恒星現象を引き起こし、ターナー1と惑星住民の破滅という大きな代償を払うことになりました。

昨年一連の事件が起きたあと、四大国のなかではガレンテ連邦だけが恒星変成装置とシップキャスターの開発・建設に関する知識をどちらも保有していません。連邦は厳しい状況に置かれていますが、親ガレンテ派のカプセラたちは逆境に立ち向かい、他国を支持するカプセラたちと同じように「影の戦争」を戦っているようです。

スコープのアルトン・ハヴェリがお送りしました。

ニュースティッカー
・研究施設を襲撃している傭兵は海賊勢力や四大国と取引している可能性が高い…DED
・ピュアブラインドでカプセラ軍閥の戦争つづく。X47L-Q星系とJ-CIJV星系で新たな戦闘
・DEDの星間技術共有規制執行部隊(WRITS)がミンマターから追放される
・カルダリプライムの戦い10周年。カプセラがルミネール星系で記念行事を実施
・インタキプライムでデモつづく…インタキ自治主義者は議会選挙を予定通り行うよう重ねて要求
・キモトロ証券取引所の株価は広く上昇。ミンマターとの貿易拡大に期待
・四大国が技術をめぐって影の戦争を繰り広げ、シップキャスターと恒星変成装置の研究成果が多数流出している模様
・クリル・イフリート将軍がミンマターに向けて放送。部族解放軍への入隊を呼びかける
・EDENCOM、AEGISの艦船保護規定にもとづいてプラシッドのガリスタス基地群を攻撃
・通商保護委員会の委員ら、WRITSがカルダリ・ミンマターから追放されたことを受けて部隊の実効性に疑念を表明
・第24次帝国十字軍がエウギディ・コンステレーションへの攻撃続行。アマーは紛争宙域の勢力圏を回復しつつあり
・代表取締委員会がカルダリプライムの戦いを回顧…ランドフォール神社で式典開催
・ガレンテ警察機構、カインタ・ヤバート近郊でアエネブラ教団の暗殺部隊と銃撃戦
・エンジェルカルテルとガリスタス海賊団が両勢力圏の密輸ルートの分配に合意したとの情報あり
・クエリアスにおけるカプセラアライアンス間の激しい戦い、クーニッド王国領に飛び火
・フロセスウィン星系において現地部隊と親トリグラヴィアン派戦闘クローンが交戦したとの情報について、共和国コマンドはコメントを拒否
・カルダリ重工業業界はミンマター製原材料が国内に流入するとの予測に懸念を抱く
・共和国保安局の調査官がNOHインターナルセキュリティ社の招きを受けてユーガレズ星系を訪問。テロ行為の証拠を集める
・クァフェ社、ネイティブフレッシュフード社との新規契約を交渉開始…ミンマターでの食品・飲料加工に関して
・アマー・カルダリスプリンターズリーグ、新シーズン中止も予想されたが開催を発表

Comments are closed.